La diphtongaison de E et de O en roman II

La diphtongaison dont il est question ici se produit au cours du roman II, mais est limitée au français, à l'arpitan et au rhéto-frioulan. Elle concerne E et O fermés, en position tonique. L'absence de cette diphtongaison est également un des éléments de l'identité occitane.

L'arpitan présente pour les exemples ci-dessus : peina, fein, fei, colour, soul, sei, teila, avec EI souvent AI ou È.