Nadal en Velai

Glèisa de Sant-Julhan-Chaptuèlh, lo 19 de decembre de 2004 (12' 54)

Chants de Nadal e autres chants, de Velai e d'enque-siam mai - Corala CDMDT 43, Laurenç Cavalier -

Aval, Aval

Enregistrat vès Sant-Julian-Chaptuèlh, en 2004
Tèxte acampat vès Panhac (fr. "Polignac", 43) per l’abat Badiou, publiat per Victor Smith en 1879, adaptat per Jean-Louis Deygas.
Musica: Laurent Cavalier
Corala: CMDT 43, dirigida per Laurent Cavalier

Aquela legenda, amai apelada "Miracle delh semenaire", conta l’acte de charitat d’un boièr (lauraire), que sauvèt l’enfant Jèsus e sa maire, perseguts per las tropas delh Rei Eròde.

Aval, aval, a la combeta
Un boièr semenava de blat
Veguèt venir la Santa Vièrja
Ambe son tant gente enfant dins los braçs
Mas, dija, tu, boièr, brave òme
Creses que tu me poiriás pas sauvar ?
Si fèt, si fèt, ma bòna femna
Segur que farai tot çò que poirai.

Veson venir lo rei Eròde
Ambe sa bèla tropa de soldats.
Mas, dija, tu, boièr, brave òme
N’auriás pas vist aquí a passar
Una tant bèla pelegrina
Ambe son tant gente enfant dins los braçs ?

Mas dempuèi que ieu la veguère
Los blats ne’n son ben florits, ben granats.