Le samedi 26 janvier 2008, LE PUY EN VELAY s'est jointe pour la première fois à 32 autres villes occitanes ainsi qu'à Barcelone pour participer à ce jeu-concours qui à pour objectif de valoriser la langue occitane.
Le texte de la dictada delh Puei de Velai a été extrait du livre « LA CHANSON OCCITANE EN VELAY » de Didier Perre paru aux éditions MODAL.