Lo fraisse
Un fraisse est un frêne, d’où le nom du lieu « Le fraisse » (1), situé dans le secteur de l’actuelle rue du Calvaire (Las tres crotz [ latri’kʁu ] « les trois croix »)..
Un fraissene(t) est un bois de frênes (2), une fraissenèira (3) une forêt de frênes.
La Fraissenja , La Fressange, à Saint-Didier-en-Velay, évoque également une plantation de frênes.
Le domaine francoprovençal a pour forme ancienne fraisno ou fràissen.
(1) ‘Le fraisse’, cadastre napoléonien de Saint-Sigolène, section D, parcelle 766 ; « ves le fraisse », parcelles 761 à 764. Par extension, le nom de l’arbre peut désigner une plantation.
(2) D’où les lieux « Freycenet » et les noms de familles qui en sont issus.
(3) ‘Freceneyre’ cadastre napoléonien de Saint-Pal-de-Mons, section D, parcelles 571 à 573.
Auteur: Didier Grange - 2020,2021,2022,2023
