Le cadastre napoléonien nous donne un lieu dénommé Chatelas, proche du village de Reveyrolles (1). Il s’agit de parcelles qui sont situées au bord de l’ancienne route qui reliait Sainte-Sigolène à Monistrol.
On peut reconnaitre le mot chastelar. Le lieu a probablement été nommé en référence à un dispositif défensif protégeant la voie, ou peut-être à des traces laissées par cet ancien dispositif (2) (3). L’emplacement sur une section élevée du parcours semble propice à y établir un tel dispositif, mais il ne faut pas nécessairement y voir une construction d’importance. On trouve la même configuration pour un autre lieu nommé Chatelas, entre Tirevolet et Lichemiaille, sur le parcours de la « route du vin » (4) .
Identification du lieu-dit Chatelas (en
rouge), proche de Reveyrolles, sur l’ancienne route qui reliait
Sainte-Sigolène et Monistrol-sur-Loire (en bleu) |
Identification du lieu-dit
Chatelas (en rouge), à Tirevolet, sur l'ancienne route appelée L'estraa,
ou route du vin (en bleu). Le ? représente une hypothèse
d'extension de la localisation. |
(1) Chatelas: cadastre napoléonien de Sainte-Sigolène, parcelles 768 à 778 de la section A, page 51.
2) « L’expérience de la prospection archéologique a largement démontré que les toponymes du type Castelar, ou Chatelier, formés sur des mots dérivés de castellarium, sont susceptibles de désigner des vestiges de toutes époques, souvent des enceintes protohistoriques, parfois des points naturellement fortifiés, sans traces d’occupation. Ils constituent des indices de sites, mais certainement pas de datation. » . Archéologie et toponymie : le divorce – E. Zadora-Rio – 2001
(3) « Il existe dans le parler local un très vieux terme qui est celui de châtelard. Il désigne d’une manière générale toute fortification antique, voire préhistorique. On le retrouve dans la toponymie avec des noms comme Le Châtelard (près du Collet de Doizieu), le Crêt du Châtelard (près de Chavanol). » Les regards du Pilat - Patrick Berlier - http://regardsdupilat.free.fr/Toponymie.html
(4) Chatelas: cadastre napoléonien de Saint-Pal-de-Mons, parcelles 69 à 71 de la section D, désigné Chatelat sur carte IGN
Auteur: Didier Grange - 2020,2021,2022,2023
Santa-Segolena: 'Sainte-Sigolène '
La meira : ‘La grand mere’, ‘le meyrat’
La malautèira : ‘La malouteyre’
Pra(t) de l’òia : ‘Pré de Loye’
Pueibrau : ‘Pébrau’, ‘Peybraud’
Pont soteira(n) : ‘Pont souteyrat’
Lo vial, la viala : ‘la vialle’
Las sèrvias : ‘Les servies’, ‘la servia’
Licha-Mealha: ‘Lichemiaille’, 'Lichemaille'
Peirelaa, Peiralaa : ‘Peyrelas’